sunnuntai 24. helmikuuta 2019

Topper returns (USA-41)

("Danger ahead! Two of them!") Topper-elokuvakomediasarjassa kummitukset kiusaavat aina Cosmo(!) Topper nimistä kuivakkaa pankkiäijää ja tätä kautta hänen nalkuttavaa vaimoaan. Nyt tämä pariskunta ja monet muut pääsevät trilogian `kauhuisimpaan` päätökseen, kummitustalokomediaan. ("Don`t you knock before get out?!")
Tästä syntyykin sekavin soppa mitä olen tästä genrestä nähnyt. Mukana on kasvonaamiota myöten täysin mustiin pukeutunut murhaaja, talon kummalliset palvelijat ja tohtori (viimeksimainittu tietenkin itseoikeutestusti George Zucco), talon  perinteisessä kellarijoessa loikoileva hylje(!) joka kuonollaan, nenällään estää jokeen pudonnutta nousemasta toistuvasti, toistuvasti, toistuvasti...

Nyt kirjoitettaessa elokuva alkaakin saamaan hahmoaan, hahmojaan, haamuaan, haamujaan, heh.. Sillä tässäkin osassa yritetään murhia ja murhataan. Ja murhatuista tulee haamuja. Hyvistä ja pahoista.
Sitten sekamelskataan. Mutta kuten totesin elokuva, sekavuus alkaa saamaan myöhemmin muotoaan, vaikkakaan ei miksikään huikeaksi elokuvaksi, elämykseksi, mutta `perus`komediaksi.

Tässä "vähän" dialogitykitystä malliksi:

"What`s goin` on here? Who is that guy with black coat? What happened to her? Who are you?" "I`m the housekeeper." "Fine way to keep the house! Women screaming, boogymen jumping out of the windows!"
->Seuraava kysyjä: "What`s going on here?" "I just said that! And who ar you? And don`t tell me you are this girls rich uncle!" "I`m her father!" "That`s close enough!"

"I bet the first thing she says when she opens her eyes is where am I?" "What happened?"

Pannaan vielä pari:

"Did he got a body with him?" "Certainly, under his overcoat."

Ja:

"Where was I?" "I don`t know."
"Search the icebox, cellar and attic! Search me!"
"I suppose I turned out missing!" "That`s the best suggestion you made tonight!"

P.S. Ai niin, hommaan, taloon kuuluu vielä salakuljettajatkin!



Ei kommentteja:

Lähetä kommentti