maanantai 5. huhtikuuta 2021

The Stooge eli Jenkki ja Lenkki neropatteina (USA-51) `Ei kökkögagitykitystä, vaan hersyvämpää, hitaampaa, huolitellumpaa komediaa, draamaa ja rakkautta`

Itsekeskeinen isoegolaulaja (Dean Martin) haluaa aina, kaikille ja kaikkialla olla sooloartisti ja vaikka hänellä on mukanaan "funny sidekick" (Jerry Lewis) jonka piristävää suolaa ihmiset ehkä enemmän haluavatkin tulla katsomaan, niin hän haluaa keikkajulisteet olevan yksin hänen kuvallaan ja nimellään. "Siviilissä" hän on oikeasti oikeinkin hyvä ystävä partnerilleen, mutta lava on hänen... - Erilainen Lewis-Martin komedia, ja siksi juuri melkoisen hyvä sellainen. Kökkögagisuma puuttuu ja tilalla on hersyvämpää, hitaampaa, juurevampaa, muhevampaa komediaa, draamaa ja rakkautta. Martinin muutos hyväksi mieheksi tapahtuu tietenkin epäuskottavan ja toisaalta uskottavan (esiintyjä huomaa `ystävyytensä` heti kun yleisö ei pidä hänestä yksinään) nopeasti juuri pikkuisen ennen lopputekstejä. Elokuvan Suominimi on hulvaton, mutta täysin elokuvaan, tarinaan sopimaton. Oliko suomentaja nähnyt elokuvaa? Polly Bergen.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti