Lydia Davis: Kafka valmistaa päivällistä * Valitut novellit *

Novellikokoelma novellikokoelmista. Aki Salmelan hienosti kokoomana ja kääntämänä. ; Lydia Davis on absurdien lyhyiden ja vielä lyhyempien novellien mestari. Ei hän absurdien lyhytlausenovellien suurmestarin Daniil Harmsin maata ja maailmaa kuristavien kiteytysten tasolle yllä, mutta avaimet on jo ovessa. Davisilla on paljon naiskirjallisuuden perussarkaa, eroja, rakastumista, yksinäisyyttä, mutta upean "ankeiden" absurdilinssien läpi kastsottuna.Ajatuksia, kirjoituksia, Kiteytyksiä maailmasta. Laajoja kiteytyksiä? Sellainen on harmittavan Harmsin harvinaista enkä tiedä mikä olisi sopiva sana (ei taida olla) laajalle, "maailmalliselle" kiteytykselle. Joku laajastus, maailmallistus. Ihan kapulakieltä, siköiksi jääviä sanasikiöitä. Teos on Kuitenkin Täynnä Kohoideoita. Davis toimii taidokkaasti tasollaan, ja se taso on korkea, ilman päälleliimattuja, yli-ylösyrittäviä maailmaa, ja sen tyhjyyttä kuristavia, syleileviä "kiteytyksiä". Davis on novellistiikan mestari ja Kafka valmistaa päivällistä oli viime vuoden ja ehkä on myös tämän vuoden novellitapaus! P.S. Ja, Muistakaa, hiiret eivät tule ruuantähteitä tulvivaan keittiöön, siinä ei ole mitään haastetta!